Informationen zur Produktkennzeichnung gemäß der EU-Richtlinie „Empowering Consumers During the Green Transition“ (EmpCo)

Auf dieser Seite werden häufig gestellte Fragen (FAQs) zu Produktangaben und Kennzeichnungen gemäß den aktualisierten Standardanforderungen behandelt, die sich aus der EU-Richtlinie zur Stärkung der Verbraucherrechte während der ökologischen Wende (EmpCo) ergeben, die am 27. September 2026 in Kraft tritt. 

Diese FAQ gilt ausschließlich für Zertifizierungssysteme, die Eigentum von SCS Standards and Assurance Systems sind und von SCS Global Services zertifiziert wurden.

Häufig gestellte Fragen

Einhaltung von Rechtsvorschriften

  • Stellt die Prüfung und Genehmigung von Ansprüchen und Logos durch „ SCS Global Services“ eine Einhaltung der EmpCo-Vorgaben dar? 

    Ziel unserer Prüfung ist es, die Übereinstimmung mit den Anforderungen des Zertifizierungsstellenbetreibers (SCS Standards and Assurance Systems) festzustellen. Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Unternehmens, die rechtliche Konformität der Angaben und Kennzeichnungen sicherzustellen, die in den Märkten, in denen es tätig ist, verwendet werden. Die Leitlinien von „ SCS Global Services “ sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen.

QR-Code und URL der Webseite

  • Wo muss der QR-Code oder die URL auf der Verpackung angebracht werden? 

    In der Nähe des Zertifizierungslogos und der Angabe selbst oder in einer Weise, die das Logo und die Angabe eindeutig mit dem QR-Code in Verbindung bringt, um sicherzustellen, dass die Verbraucher verstehen, wozu der QR-Code dient. Befindet er sich nicht in der Nähe des Zertifizierungslogos, muss ein zusätzlicher Hinweis aufgenommen werden, der erklärt, wozu der QR-Code dient. 

  • Wohin soll der QR-Code oder die URL der Webseite führen?

    Es muss auf eine der beiden folgenden Weisen auf die entsprechende Zertifizierungsnorm verweisen:

  • Auf unserer Verpackung befindet sich bereits ein QR-Code, der auf unsere Website verweist. Ist das in Ordnung? 

    Ja, das wäre akzeptabel, sofern Sie auf Ihrer Website eine klare Erläuterung des Zertifizierungsprogramms bereitstellen und einen Link zur Norm auf der Website von SCS Standards and Assurance Systems für weitere Informationen einfügen. 

Verwendung des digitalen Logos

  • Warum ist „Alt-Text“ erforderlich?  

    Die Anforderungen sehen vor, das Logo für alle zugänglich zu machen, indem ein Alternativtext (Alt-Text) hinzugefügt wird, der vorgelesen werden kann. Der Alt-Text sollte den Namen des Zertifizierungszeichens enthalten, beispielsweise „Zertifizierungszeichen für nachhaltig angebaute Produkte“ oder „Zertifizierungszeichen für recycelte Inhaltsstoffe“ usw. 

Logo-Übersetzungen

  • Können wir diese Logos in andere Sprachen übersetzen?

    Ja, bitte Kontaktieren Sie uns hier , um den Auftrag in die Wege zu leiten. Teilen Sie uns bitte mit, welche Sprache(n) Sie benötigen, für welches Land bzw. welche Länder und wie Ihre Frist lautet. Dann erstellen wir die Logos und senden sie Ihnen zu.

  • Müssen wir den Text übersetzen, in dem die Zertifizierung beschrieben wird?

    SCS Global Services Wir werden Ihnen diese Übersetzungen zwar nicht zur Verfügung stellen, aber es ist für Ihr Unternehmen ratsam, alle Texte, die in verschiedenen Regionen auf Verpackungen erscheinen, zu übersetzen, um den Verbrauchern das Verständnis zu erleichtern. Je einfacher und schneller die Verbraucher verstehen, worum es sich bei der Zertifizierung handelt, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Anforderungen von EmpCo erfüllt werden. 

Genehmigungen für Logos, Etiketten und Werbesprüche

  • Wie lassen wir Logos und Slogans genehmigen?

    Senden Sie Ihren Entwurf per E-Mail an [email protected], und wir prüfen ihn und geben Ihnen Rückmeldung dazu, ob er den Richtlinien von SCS Standards and Assurance Systems entspricht. Bitte teilen Sie uns Ihren Termin mit, damit wir die Anfragen entsprechend bearbeiten können. Etiketten, die unmittelbar auf den EU-Markt kommen, werden vorrangig behandelt. 

Beispiele für Logos, Etiketten und QR-Codes

  • Haben Sie vielleicht ein Beispiel für ein tatsächliches Etikett, das diese neuen Anforderungen erfüllt, das Sie uns zeigen könnten?  

    Hier finden Sie einige visuelle Entwürfe, wie das Logo mit QR-Code oder Webseiten-URL aussehen könnte. Während EmpCo neue verbindliche Anforderungen einführt, bietet sich die Gelegenheit, mit kreativen Designlösungen die Verbraucher über Ihre zertifizierten Nachhaltigkeitsinitiativen aufzuklären. 

Beispiele für die Verwendung des „Sustainably Grown“-Logos

 

 

 

Beispiele für die Verwendung des „Recycled Content“-Logos

 

Haben Sie eine weitere Frage zu den EmpCo-Leitlinien, die hier nicht aufgeführt ist?

Kontaktieren Sie uns hier